Hidden beneath Mars’ rust-red dust, ancient caves may guard the planet’s oldest secrets — and possibly even long-lost traces ...